We'll share our experience with you; Generally, we conduct positive keyword research twice a month for each of our products. While running the automation every week isn't necessarily a bad idea, we've observed in many accounts that doing it too frequently might be a bit excessive. It's worth considering finding a balance to avoid potential overkill in optimization.
For any other PPC questions feel free to message our PPC Team!