The nightly hunt for negative keywords can indeed negate terms based on a 30-day dataset, provided there is sufficient data within that timeframe. It's worth noting that some lower-volume targets may require additional time for accurate analysis.
What you could do if you are looking to ad negation that is outside the adbadger criteria is pull a search term report, filter the data you're looking for and then manually update it inside the Ad Console.
If you have further questions or need assistance, feel free to reach out. We're here to help optimize your advertising strategy.