When I set the target ACOS at the campaign level, can I then change the target ACOS for specific keywords within that campaign? And turn some off entirely as well?

Yes, you can change the target ACOS for specific keywords within a campaign and even turn some keywords off entirely. 

If you have any more questions or need further assistance in the future, please don't hesitate to reach out. Thank you.